中英翻譯~本週星座運勢下(7.6~7.12)

天秤座 9.23-10.22 
       
Regardless of your first reaction, the outcome will be favorable. You will have a problem sorting out your true feelings when it comes to your relationship. Drastic financial losses may be likely if you lend money. Creative pursuits should payoff. 
      
不管你剛開始的行動怎樣，結果會令人滿意的。愛情方面你難以理清自己的真實情感。要是你借給別人錢的話，可能會遭受巨大經濟損失。創造性的追求是有好處的。 

Your lucky day this week will be Saturday. 
本周幸運日：星期六。 
 
天蠍座 10.23-11.21 

You should teach children some of your unique creative talents. You are best to concentrate on your professional endeavors. Rather than making a scene, communicate quietly about the way you feel. You should get out and meet new people this week. 
               
你應該把自己獨到的創造性思維灌輸給孩子。你最好專注於職業努力。最好暗自調整心態，而不是製造混亂。本周內，你應該走出去見見新面孔。 

Your lucky day this week will be Thursday. 
本周幸運日：星期四。 
 
射手座 11.22-12.21 
       
Take time to catch up on gossip and make plans to do a little adventure travel. Your boss won’t be too thrilled if you leave things unfinished. The existing problems must be dealt with one way or another. Don’t let individuals with wild schemes talk you into a financial deal that is not likely to be successful. 
        
花些時間瞭解下閒事，計畫一次小型的冒險之旅。如果沒有把事情做完，你老闆不會開心的。已經存在的問題早晚要解決。不要讓有著不實際計畫的人把你說服進某個成功可能性很小的資金交易。 

Your lucky day this week will be Tuesday. 
本周幸運日：星期二。 
 
摩羯座 12.22-1.19 
          
You can mesmerize anyone you meet with your cultured attitude and outlook. Listening can be more valuable than being a chatterbox. Don’t hesitate to voice your ideas and opinions. You can accomplish a great deal. 
            
憑你的修養態度，你能記住所有遇到的人。與其嘮嘮叨叨，不如多傾聽。不要猶豫，說出你的想法。你會大有成就的。 

Your lucky day this week will be Sunday. 
本周幸運日：星期天。 
 
水瓶座 1.20-2.18 
               
Uncertainty regarding your mate may emerge; reevaluate what you see in each other. Don’t let situations get out of hand. Do not over expand if you have your own business. Sit tight. Insincere gestures of friendliness may be misleading. 
       
你的伴侶可能會有變化，重新思考你們到底喜歡對方什麼。不要讓形勢難以控制。如果你有自己的事要做的話，不要管得太多。規矩點。不忠誠的友好舉動可能會帶來誤解。 
           
Your lucky day this week will be Thursday. 
本周幸運日：星期四。 
 
雙魚座 2.19-3.20 

If you can mix business with pleasure much can be accomplished. You can make a big difference to children if you are understanding of the difficulties they are experiencing. Make money using your ingenuity and creative talent. Lack of cash might be partly to blame for the problems at home. 
            
要是一邊娛樂一邊辦事的話，你會很有成就的。要是你能理解孩子所經歷的困難的話，你能大有影響力。用你的創意來賺錢。家�問題的一個原因可能就是因為資金不足。 

Your lucky day this week will be Tuesday. 
本周幸運日：星期二。